<div id="readability-page-1" class="page"><article><header><p>build blog</p><small>Created: 2020, 03 17 &gt;<a href="https://github.com/shdkej/shdkej.github.io/blame/master/content/Blogging.md">Updated: 2021, 06 15</a></small></header><nav><strong>Table of Contents</strong><div><ul>
<li><a href="/blogging/#post">Post</a></li>
<li><a href="/blogging/#about">About</a></li>
<li>
<p><a href="/blogging/#environment">Environment</a></p>
<ul>
<li>
<ul>
<li><a href="/blogging/#static-site-generator">static site generator</a></li>
<li><a href="/blogging/#speed">speed</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><a href="/blogging/#%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%8B%9C-%EA%B3%A0%EB%AF%BC-%EC%9A%94%EC%86%8C">번역시 고민 요소</a></li>
<li>
<p><a href="/blogging/#content">Content</a></p>
<ul>
<li>
<ul>
<li><a href="/blogging/#%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%9D%84-%EA%B7%B8%EB%A6%BC%ED%91%9C-%EC%BD%94%EB%93%9C-%EC%9C%84%EC%97%90-%EB%86%93%EC%9D%84%EA%B9%8C-%EB%B0%91%EC%97%90-%EB%86%93%EC%9D%84%EA%B9%8C">설명을 그림(표, 코드) 위에 놓을까, 밑에 놓을까</a></li>
<li><a href="/blogging/#%EB%AD%94%EA%B0%80%EB%A5%BC-%EC%84%A4%EB%AA%85%ED%95%98%EA%B8%B0-%EC%9C%84%ED%95%B4-%EC%B6%94%EA%B0%80%EC%A0%81%EC%9D%B8-%EA%B0%9C%EB%85%90%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EC%9D%84-%EA%B2%BD%EC%9A%B0">뭔가를 설명하기 위해 추가적인 개념이 있을 경우</a></li>
<li><a href="/blogging/#%EC%9D%BD%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%9D%80-%EC%A0%9C%EB%AA%A9">읽고 싶은 제목</a></li>
<li><a href="/blogging/#read-per-minute">read per minute</a></li>
<li><a href="/blogging/#%EB%B8%94%EB%A1%9C%EA%B7%B8-%EA%B8%80-%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%94%94%EC%96%B4">블로그 글 아이디어</a></li>
<li><a href="/blogging/#favorite">favorite</a></li>
<li><a href="/blogging/#%EB%B8%94%EB%A1%9C%EA%B7%B8">블로그</a></li>
<li><a href="/blogging/#item-list">Item List</a></li>
<li><a href="/blogging/#inspired">inspired</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul></div></nav><p>---</p><section><ul>
<li><a href="https://shdkej.com/">https://shdkej.com</a></li>
<li><a href="https://blog.naver.com/shdkej">https://blog.naver.com/shdkej</a></li>
<li><a href="Video">vlog</a></li>
</ul>
<h2 id="post"><a href="#post" aria-label="post permalink"></a>Post</h2>
</section><section>
<a href="Decision_Monitor_Size">Decision Monitor Size</a>
<a href="100k_concurrent_server">100k concurrent server</a>
</section><section>
<h2 id="about"><a href="#about" aria-label="about permalink"></a>About</h2>
<ul>
<li>8 x 8, markdown 기준 1000줄 이하, 200자 1분 기준 30분 이하로 유지하면서 응축.</li>
<li>읽으면 머리에 그려지도록 가독성이 좋은 글을 지향</li>
<li>내가 알게 된 것들을 나의 언어로 작성하여 공유</li>
<li>모든 지식을 알 수 없음을 겸허히 받아들여야 한다...</li>
<li>거인의 어깨에 올라탄다.</li>
</ul>
<h2 id="environment"><a href="#environment" aria-label="environment permalink"></a>Environment</h2>
<h4 id="static-site-generator"><a href="#static-site-generator" aria-label="static site generator permalink"></a>static site generator</h4>
<ul>
<li>gatsby</li>
<li>I'm choice this</li>
<li>it is graphql friendly</li>
<li>jekyll</li>
<li>nextjs</li>
</ul>
<h4 id="speed"><a href="#speed" aria-label="speed permalink"></a>speed</h4>
<ul>
<li>server side rendering</li>
<li>client side rendering</li>
<li>seo</li>
<li>speed with first access or second access</li>
<li>client side is good to second access(moving page to page)</li>
<li>server side is good to first access(find webpage, and access webpage)</li>
</ul>
<h2 id="번역시-고민-요소"><a href="#%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%8B%9C-%EA%B3%A0%EB%AF%BC-%EC%9A%94%EC%86%8C" aria-label="번역시 고민 요소 permalink"></a>번역시 고민 요소</h2>
<p>원작자가 쓴 용어를 그대로 쓸 것인가, 편한 용어로 퉁 칠 것인가</p>
<ul>
<li>영어에서는 같은 표현을 안쓰려고 하는 반면, 한국은 그렇지 않다</li>
<li>원작자가 다른 영단어도 있는데 굳이 그 단어를 썼다면, 그 단어를 그대로 써주는게 원작자의 의도를 더 살리는게 아닐까?</li>
</ul>
<p>용어사전. 용어를 직역할 것인가, 비슷한 용어를 끌어올 것인가</p>
<p>의역을 통해 잘 읽히게 할 수 있지만 원작자의 전하는 바와 달라질 수 있다
의역을 하면 그 시대에만 한정되는 언어로 쓰여질 수 있다
그 때는 좋아보였지만 갈수록 빛을 잃는 문장이 될 수 있다</p>
<p>원문의 형태와 같게 하는게 좋을까? 긴 문장은 긴 문장으로 번역?</p>
<h2 id="content"><a href="#content" aria-label="content permalink"></a>Content</h2>
<ul>
<li>share experience</li>
<li>1 page ~ 2 page</li>
<li>easy</li>
<li>review need Usage tip</li>
<li>with cartoon or picture
</li></ul></section><section>

<h4 id="설명을-그림표-코드-위에-놓을까-밑에-놓을까"><a href="#%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%9D%84-%EA%B7%B8%EB%A6%BC%ED%91%9C-%EC%BD%94%EB%93%9C-%EC%9C%84%EC%97%90-%EB%86%93%EC%9D%84%EA%B9%8C-%EB%B0%91%EC%97%90-%EB%86%93%EC%9D%84%EA%B9%8C" aria-label="설명을 그림표 코드 위에 놓을까 밑에 놓을까 permalink"></a>설명을 그림(표, 코드) 위에 놓을까, 밑에 놓을까</h4>
<h4 id="뭔가를-설명하기-위해-추가적인-개념이-있을-경우"><a href="#%EB%AD%94%EA%B0%80%EB%A5%BC-%EC%84%A4%EB%AA%85%ED%95%98%EA%B8%B0-%EC%9C%84%ED%95%B4-%EC%B6%94%EA%B0%80%EC%A0%81%EC%9D%B8-%EA%B0%9C%EB%85%90%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EC%9D%84-%EA%B2%BD%EC%9A%B0" aria-label="뭔가를 설명하기 위해 추가적인 개념이 있을 경우 permalink"></a>뭔가를 설명하기 위해 추가적인 개념이 있을 경우</h4>
<p>그 개념을 먼저 설명한 뒤에 원래 설명을 한다 vs
원래 설명을 하고 그 개념을 뒤에 붙인다</p>
<p>프로젝트를 직접 해봄으로써 새로운 개념을 알게 되는게 더 쉬운 것 같아서 원래
설명을 먼저하는 것이 더 이해하기 쉽지 않을까 싶다.</p>
<h4 id="읽고-싶은-제목"><a href="#%EC%9D%BD%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%9D%80-%EC%A0%9C%EB%AA%A9" aria-label="읽고 싶은 제목 permalink"></a>읽고 싶은 제목</h4>
<ul>
<li>관심 있는 키워드</li>
<li>호기심 유발하는 제목</li>
<li>질문만으로 궁금증을 유발할 수 있는게 아니다. 궁금할만한 이야기를 하면 그것에 대해 궁금해하면서 궁금증이 생길 수 있다</li>
</ul>
<h4 id="read-per-minute"><a href="#read-per-minute" aria-label="read per minute permalink"></a>read per minute</h4>
<ul>
<li>200 word per minute.</li>
</ul>
<h4 id="블로그-글-아이디어"><a href="#%EB%B8%94%EB%A1%9C%EA%B7%B8-%EA%B8%80-%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%94%94%EC%96%B4" aria-label="블로그 글 아이디어 permalink"></a>블로그 글 아이디어</h4>
<ul>
<li>My choose experience</li>
<li>기술 히스토리 search and writing bloging</li>
<li>Experience sharing</li>
<li>erp 하면서 고려했던 것들, 겼었던 것들 정리</li>
<li>erp를 위한 서버구성 짜기</li>
<li>홈페이지 구성요소에 대한 글 블로그 첫글 (블로그 아키텍처)</li>
<li>tdd를 어떻게 공부해나갈지도 기록해야겠다</li>
<li>메모리의 지역성. 위치별 속도 차이 부터 시작해서 캐시, 메모리, 리스트 속도로 비교</li>
<li>내 개발 기준</li>
<li>배우고 있는 것들</li>
<li>
<p>배운 기술들을 쉽게 풀어내기 (유용한 기술을 쉽게 풀어내기)</p>
<ul>
<li>모나드 커링</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4 id="favorite"><a href="#favorite" aria-label="favorite permalink"></a>favorite</h4>
<p>desk setup
what i use
day tracking
home automation
minimal travel setup
what's in my bag
tech gadget
good application
note taking</p>
<h4 id="블로그"><a href="#%EB%B8%94%EB%A1%9C%EA%B7%B8" aria-label="블로그 permalink"></a>블로그</h4>
<p>블로그를 리뷰를 보는 공간이 아닌
내 디지털 자산을 보관하는 공간으로, 나의 애장품을 큐레이션 하는 느낌으로
쓰고싶다
지금 갖고 있는 것
에센셜한 것들만 딱 올려놓기
영어로도 올리기
작성 시 가이드 보고 올리기</p>
<h4 id="item-list"><a href="#item-list" aria-label="item list permalink"></a>Item List</h4>
<ul>
<li>program(develop)</li>
<li>program(non-develop)</li>
<li>tech gear</li>
<li>clothes</li>
<li>travel pack</li>
<li>Home item</li>
</ul>
<h4 id="inspired"><a href="#inspired" aria-label="inspired permalink"></a>inspired</h4>
<ul>
<li>by john grib for vimwiki to blog</li>
<li>ohtani for mandarart table</li>
</ul>
<p><img src="https://shdkej.com/b7b37d183624e0688e7c81da01b066cc/ohtani.gif" alt="mandarart"></p></section><hr></article></div>

shdkej

https://shdkej.com
https://blog.naver.com/shdkej
vlog
Post
[[Digital_Content]]
[[Life_Tracking]]
Decision Monitor Size
100k concurrent server
[[CI_CD]]
[[Streaming_server]]
[[My_space]]
[[Evolve_Architecture]]
About
8 x 8, markdown 기준 1000줄 이하, 200자 1분 기준 30분 이하로 유지하면서 응축.
읽으면 머리에 그려지도록 가독성이 좋은 글을 지향
내가 알게 된 것들을 나의 언어로 작성하여 공유
모든 지식을 알 수 없음을 겸허히 받아들여야 한다...
거인의 어깨에 올라탄다.
Environment
static site generator
gatsby
I'm choice this
it is graphql friendly
jekyll
nextjs
speed
server side rendering
client side rendering
seo
speed with first access or second access
client side is good to second access(moving page to page)
server side is good to first access(find webpage, and access webpage)
번역시 고민 요소
원작자가 쓴 용어를 그대로 쓸 것인가, 편한 용어로 퉁 칠 것인가
영어에서는 같은 표현을 안쓰려고 하는 반면, 한국은 그렇지 않다
원작자가 다른 영단어도 있는데 굳이 그 단어를 썼다면, 그 단어를 그대로 써주는게 원작자의 의도를 더 살리는게 아닐까?
용어사전. 용어를 직역할 것인가, 비슷한 용어를 끌어올 것인가
의역을 통해 잘 읽히게 할 수 있지만 원작자의 전하는 바와 달라질 수 있다
의역을 하면 그 시대에만 한정되는 언어로 쓰여질 수 있다
그 때는 좋아보였지만 갈수록 빛을 잃는 문장이 될 수 있다
원문의 형태와 같게 하는게 좋을까? 긴 문장은 긴 문장으로 번역?
Content
share experience
1 page ~ 2 page
easy
review need Usage tip
with cartoon or picture
[[Journal#Writing technique]]
설명을 그림(표, 코드) 위에 놓을까, 밑에 놓을까
뭔가를 설명하기 위해 추가적인 개념이 있을 경우
그 개념을 먼저 설명한 뒤에 원래 설명을 한다 vs
원래 설명을 하고 그 개념을 뒤에 붙인다
프로젝트를 직접 해봄으로써 새로운 개념을 알게 되는게 더 쉬운 것 같아서 원래
설명을 먼저하는 것이 더 이해하기 쉽지 않을까 싶다.
읽고 싶은 제목
관심 있는 키워드
호기심 유발하는 제목
질문만으로 궁금증을 유발할 수 있는게 아니다. 궁금할만한 이야기를 하면 그것에 대해 궁금해하면서 궁금증이 생길 수 있다
read per minute
200 word per minute.
블로그 글 아이디어
My choose experience
기술 히스토리 search and writing bloging
Experience sharing
erp 하면서 고려했던 것들, 겼었던 것들 정리
erp를 위한 서버구성 짜기
홈페이지 구성요소에 대한 글 블로그 첫글 (블로그 아키텍처)
tdd를 어떻게 공부해나갈지도 기록해야겠다
메모리의 지역성. 위치별 속도 차이 부터 시작해서 캐시, 메모리, 리스트 속도로 비교
내 개발 기준
배우고 있는 것들
배운 기술들을 쉽게 풀어내기 (유용한 기술을 쉽게 풀어내기)
모나드 커링
favorite
desk setup
what i use
day tracking
home automation
minimal travel setup
what's in my bag
tech gadget
good application
note taking
블로그
블로그를 리뷰를 보는 공간이 아닌
내 디지털 자산을 보관하는 공간으로, 나의 애장품을 큐레이션 하는 느낌으로
쓰고싶다
지금 갖고 있는 것
에센셜한 것들만 딱 올려놓기
영어로도 올리기
작성 시 가이드 보고 올리기
Item List
program(develop)
program(non-develop)
tech gear
clothes
travel pack
Home item
inspired
by john grib for vimwiki to blog
ohtani for mandarart table

Blogging

댓글