<div id="readability-page-1" class="page"><div>
<article>

<header>
<h2>
  <a href="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/">
    영문 주소 변환 및 입력하는 방법
  </a>
</h2>



</header>

<p>배송지나 카드 청구지 입력을 위해 국내 주소를 영문으로 변환해야하는 경우가 있습니다. 직구를 하려면 배송지 정보를 입력하려면 영어로 입력해야하고, 또한 해외 결제 시에는 청구 주소(Billing address) 영어로 입력해야합니다. 그 외에도 본인의 주소를 영어로 입력해야하는 상황들이 있을 수 있습니다. 이 글에서는 국가 공식 도로명 주소 웹사이트로 영문 주소를 검색하고 입력하는 방법에 대해서 자세히 알아봅니다.</p>
<nav>
<ul>
<li><a href="#%EB%8F%84%EB%A1%9C%EB%AA%85-%EC%A3%BC%EC%86%8C-%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%98%81%EB%AC%B8-%EC%A3%BC%EC%86%8C-%EC%95%8C%EC%95%84%EB%B3%B4%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95">도로명 주소 사이트에서 영문 주소 알아보는 방법</a></li>
<li><a href="#%EB%8F%99-%ED%98%B8%EC%88%98-%EB%93%B1-%EC%83%81%EC%84%B8-%EC%A3%BC%EC%86%8C%EB%A5%BC-%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C-%EC%98%81%EB%AC%B8-%EC%A3%BC%EC%86%8C-%ED%91%9C%EA%B8%B0-%EB%B0%A9%EB%B2%95">동, 호수 등 상세 주소를 포함한 영문 주소 표기 방법</a></li>
<li><a href="#%ED%95%B4%EC%99%B8-%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8-%EA%B2%B0%EC%A0%9C-%EC%8B%9C-%EC%98%81%EC%96%B4-%EC%A3%BC%EC%86%8C-%EC%9E%85%EB%A0%A5%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95">해외 사이트 결제 시 영어 주소 입력하는 방법</a></li>
<li><a href="#%EC%B6%94%EC%B2%9C-%EB%AC%B8%EC%84%9C">추천 문서</a></li>
</ul>
</nav>
<h2 id="도로명-주소-사이트에서-영문-주소-알아보는-방법">도로명 주소 사이트에서 영문 주소 알아보는 방법</h2>
<p>영문 주소명을 찾는 가장 쉽고 정확한 방법은, <strong>행정안전부에서 공식적으로 운영하고 있는 도로명주소(juso.go.kr) 사이트에서 검색해보는 방법입니다</strong>. 도로명주소 공식 웹사이트에서는 지번 주소와 도로명 주소로 검색이 가능하며, 이 주소를 영어로도 변환해줍니다.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.juso.go.kr/openIndexPage.do">도로명주소 안내시스템</a></li>
</ul>
<figure>
<img src="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/assets/46159A96-E1CF-4191-A193-90D726DF0148.png" alt="행정안전부의 도로명주소 공식 웹사이트">
</figure>
<p>가운데 검색창에서 검색하고자 하는 주소를 입력해줍니다. 이 때 정확한 지번 주소나 도로명 주소는 물론 건물 이름으로도 검색이 가능합니다. 예제로 <strong>서울특별시 용산구 서빙고로 137</strong>를 검색해보겠습니다.</p>
<figure>
<img src="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/assets/BA936321-3B7E-4297-AD81-94A18506975D.png" alt="도로명주소 사이트의 주소 검색 결과">
</figure>
<p>정확한 검색 결과가 1건 나옵니다. 이 결과에서 해당 주소의 정확한 도로명 주소와 지번 주소를 확인할 수 있습니다.</p>
<ul>
<li>
<strong>도로명 주소</strong>: 서울특별시 용산구 서빙고로 137(용산동6가)</li>
<li>
<strong>지번 주소</strong>: 서울특별시 용산구 용산동6가 168-6 국립중앙박물관</li>
</ul>
<p>여기서 검색 결과 오른쪽의 더보기 아이콘을 누르면 해당 주소에 대한 더 자세한 정보가 나타납니다. 여기서 영문 주소도 확인할 수 있습니다.</p>
<figure>
<img src="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/assets/D6CC4643-3C6D-4D8A-B21D-DC7C90EEA7C2.png" alt="더 보기 아이콘을 클릭해 영어 주소를 확인합니다">
</figure>
<p>여기서 다시 우편주소 표기 방법을 클릭하면, 우편 번호와 국가 정보가 포함된 상세 주소도 확인할 수 있습니다.</p>
<figure>
<img src="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/assets/7FBB0429-1505-4CFC-9756-C670A392AC3B.png" alt="우편주소 표기 방법을 클릭합니다">
</figure>
<p>해외 결제 시 배송지 정보나 청구 주소(Billing address)에는 이 정보를 입력해주면 됩니다.</p>
<h2 id="동-호수-등-상세-주소를-포함한-영문-주소-표기-방법">동, 호수 등 상세 주소를 포함한 영문 주소 표기 방법</h2>
<p>도로명 주소 웹 사이트에서는 상세 주소를 포함한 영문 주소 표기 방법에 대해 3가지 유형으로 해설하고 있습니다.</p>
<p>첫 번재 유형은 동과 호를 표기하는 경우입니다. <strong>세종특별자치시 한누리대로 411의 705동 1104호</strong>의 경우, 동과 호수를 차례대로 <code>-</code>로 연결해줍니다. 따라서 705-1104가 됩니다. 이 주소를 영문 주소 맨 앞에 넣고 쉼표(<code>,</code>)로 연결해줍니다.</p>
<ul>
<li>
<strong>한글 주소:</strong> 세종특별자치시 한누리대로 411</li>
<li>
<strong>영문 주소:</strong> 411, Hannuri-daero, Sejong-si, 30116, Republic of Korea</li>
<li>
<strong>영문 상세 주소:</strong> 705-1104, 411, Hannuri-daero, Sejong-si, 30116, Republic of Korea</li>
</ul>
<p>두 번째 유형은 층을 표기하는 경우입니다. 이 때는 층 뒤에 F를 붙여줍니다. 예를 들어 11층은 11F, 3층은 3F로 표기하며, 이를 주소 맨 앞에 넣고 쉼표로 연결해줍니다.</p>
<ul>
<li>
<strong>한글 주소:</strong> 세종특별자치시 한누리대로 411</li>
<li>
<strong>영문 주소:</strong> 411, Hannuri-daero, Sejong-si, 30116, Republic of Korea</li>
<li>
<strong>영문 상세 주소:</strong> 11F, 411, Hannuri-daero, Sejong-si, 30116, Republic of Korea</li>
</ul>
<p>마지막 유형은 지하입니다. 지하의 경우 호수 앞에 B를 붙여줍니다. 예를 들어 지하 102호는 B102가 됩니다. 앞의 경우와 마찬가지로 주소 맨 앞에 넣고 쉼표로 연결해줍니다.</p>
<ul>
<li>
<strong>한글 주소:</strong> 세종특별자치시 한누리대로 411</li>
<li>
<strong>영문 주소:</strong> 411, Hannuri-daero, Sejong-si, 30116, Republic of Korea</li>
<li>
<strong>영문 상세 주소:</strong> B102, 411, Hannuri-daero, Sejong-si, 30116, Republic of Korea</li>
</ul>
<h2 id="해외-사이트-결제-시-영어-주소-입력하는-방법">해외 사이트 결제 시 영어 주소 입력하는 방법</h2>
<p>여기까지 영문 주소를 검색하고 상세 주소를 작성하는 방법에 대해서 알아보았습니다. 하지만 해외 사이트에서 영문 주소를 입력해보면 입력 폼이 생각보다 복잡합니다.</p>
<p>예를 들어 아래 이미지는 GitHub에서 Pro 플랜을 구독할 때 청구 주소(Billing address)를 입력하는 화면입니다.</p>
<figure>
<img src="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/assets/5C909B7F-691B-42F6-887A-E0C118F8F790.png" alt="일반적인 영어 주소 입력 폼. 예제는 GitHub 결제 화면">
</figure>
<ul>
<li>관련 글: <a href="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-subscribe-to-the-pro-plan-in-your-github-personal-account/">GitHub 개인 계정의 Pro 플랜 구독하는 방법</a>
</li>
</ul>
<p>주소 정보가 훨씬 세분화되어있습니다. 여기서는 예제를 통해서 실제로 주소를 입력하는 방법을 알아보겠습니다. 입력하고자 하는 예제 주소는 다음과 같습니다.</p>
<ul>
<li>
<strong>한글 주소:</strong> 서울특별시 강남구 강남대로 200길 22, 1004호</li>
<li>
<strong>영문 주소:</strong> 1004, Gangnam-daero 200-gil 22, Gangnam-gu, Seoul, 61399, Republic of Korea</li>
</ul>
<p>먼저 영문 주소를 하나씩 쉼표(<code>,</code>)로 쪼개서 생각해보겠습니다.</p>
<ul>
<li>1004</li>
<li>Gangnam-daero 200-gil 22</li>
<li>Gangnam-gu</li>
<li>Seoul</li>
<li>61399</li>
<li>Republic of Korea</li>
</ul>
<p>이 때 앞에 올수록 더 상세 정보인 것을 알 수 있습니다. 이해를 돕기 위해 거꾸로 하나씩 살펴보겠습니다.</p>
<p>먼저 Republic of Korea(혹은 사이트에 따라 South Korea나 Korea, South 등으로 표기 됩니다)는 국가 정보입니다. Country/Region 폼에서 찾아서 선택해줍니다.</p>
<p>다음으로 61399는 우편번호입니다. Postal/Zip code에 이를 입력해줍니다. 그 다음으로 큰 단위가 State/Province입니다. 여기에 Seoul을 넣어줍니다. 다음으로 City에는 Gangnam-gu를 입력합니다.</p>
<p>이제 Address1과 Address 2가 남았습니다. Address 1에는 도로명 주소, Address 2에는 상세 주소를 입력해줍니다. Address2가 상세 주소라는 점을 주의해주세요.</p>
<ul>
<li>
<strong>Address2</strong>: 1004</li>
<li>
<strong>Address1</strong>: Gangnam-daero 200-gil 22</li>
<li>
<strong>City</strong>: Gangnam-gu</li>
<li>
<strong>State/Province</strong>: Seoul</li>
<li>
<strong>Postal/Zip code</strong>: 61399</li>
<li>
<strong>Country/Region</strong>: Republic of Korea</li>
</ul>
<p>어렵지 않죠? 쉼표를 기준으로 하나씩 나눠서 작은 순으로 채워나가면 됩니다. 실제로 입력해보면 다음과 같습니다.</p>
<figure>
<img src="https://www.lainyzine.com/ko/article/how-to-input-your-english-billing-address-when-paying-by-credit-card/assets/F3378BDF-F54A-4BEF-803C-6C0C3F55EC41.png" alt="영어 주소를 입력한 화면">
</figure>
<p>또한 집이나 회사 등 자주 사용하는 영어 주소는 별도로 저장해두면 편리합니다.</p>
<h2 id="추천-문서">추천 문서</h2>
<p>행정안전부의 도로명 주소 웹사이트 외에, 네이버에서도 영문주소 변환기를 제공하고 있습니다. 대부분의 경우는 같은 결과이지만, 추가적인 확인이 필요한 경우 같이 사용해보면 도움이 됩니다.</p>
<ul>
<li><a href="https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EC%98%81%EB%AC%B8%EC%A3%BC%EC%86%8C+%EB%B3%80%ED%99%98&amp;sm=top_hty&amp;fbm=1&amp;ie=utf8">영문주소 변환 : 네이버 통합검색</a></li>
</ul>

</article>
</div></div>

LZ: 프로그래머 가이드

LainyZine

배송지나 카드 청구지 입력을 위해 국내 주소를 영문으로 변환해야하는 경우가 있습니다. 이 글에서는 국내 주소를 영문 주소를 변환하고 입력하는 방법에 대해 자세히 소개합니다.
전체 기사는 이 링크에서 읽을 수 있습니다.

영문 주소 변환 및 입력하는 방법

댓글