<div id="readability-page-1" class="page"><div><div><h2 id="8d20">일본에서 매 해 열리는 LibreOffice Kaigi 행사가 있습니다. 저는 올해 처음으로 온라인방식으로 2023년 7월 15일 토요일에 참여하였습니다. 올해(2023년) 기조연설은 작성자인 제가 진행하였습니다. 이번 계기로 일본 커뮤니티와 많은 커뮤니케이션(의사소통)을 하였습니다. 행사 구경하면서 많은 걸 느꼈습니다.</h2><div><a rel="noopener follow" href="/@studioego?source=post_page-----dbcb6fb4f8c4--------------------------------"><div aria-hidden="false"><p><img alt="DaeHyun Sung(성대현,成大鉉,ソン･デヒョン)" src="https://miro.medium.com/v2/resize:fill:88:88/1*F9wLiVPp7nU8PSH1cOcy8Q.jpeg" width="44" height="44" loading="lazy" data-testid="authorPhoto"></p></div></a><a href="https://medium.com/libreoffice-korean-team?source=post_page-----dbcb6fb4f8c4--------------------------------" rel="noopener follow"><div aria-hidden="false"><p><img alt="LibreOffice Korean Team" src="https://miro.medium.com/v2/resize:fill:48:48/1*A0_FsjFMhdZyMdAEZL7BJQ.jpeg" width="24" height="24" loading="lazy" data-testid="publicationPhoto"></p></div></a></div></div><h2 id="761d">저는 2023년 7월 15일 일본의 LibreOffice Japanese Team에서 매 해에 열리는 컨퍼런스인 LibreOffice Kaigi(会議, 會議/회의) 2023에 기조연설(키노트, Keynote)를 진행하였습니다.</h2><p id="356a">LibreOffice Kaigi 2023 기조연설은 일본에서 LibreOffice일본어팀(LibreOffice 日本語チーム/LibreOffice Japanese Team)을 운영하는 에노키 신지(榎真治, Enoki Shinji)님의 요청으로 이뤄졌습니다.</p><p id="4d96">6월 중순경, 에노키 신지님께서 저에게 기조연설을 요청하면서 “CJK관련 활동" 및 “한국 커뮤니티의 현황"등의 주제로 진행했으면 좋겠다고 이야기하였습니다</p><p id="8fdb">저는 회사일로 바쁜 와중에 기조연설 준비하는게 조금 부담이 있었지만, 수락하였고 7월 15일에 열리는 LibreOffice Kaigi 2023 온라인 행사 기조연설 발표를 열심히 준비하였습니다.</p><p id="51cc">아래는 LibreOffice Kaigi 2023 온라인(LibreOffice Kaigi 2023 オンライン) 행사 및 기조연설 등 발표 내용 및 발표자 소개 링크입니다.</p><p id="0b7e">발표 준비는 생각 외로 많이 바빠서 많이 준비를 못하였습니다. 그 이유는 작년에 태어난 아이 육아로 인해 정신이 없었기 때문입니다.</p><p id="a2e8">제가 아이 육아하는 입장이라, 집에서 온라인으로 진행하는데, 아이가 울고 등의 진행에 무리가 있었습니다. 그래서, 서울에 있는 공간대여하는 곳에 공간을 빌려서 기조연설 발표를 진행하게 되었습니다.</p></div><div><p id="e9e0">엄청 떨렸습니다.</p><p id="2c1e">그래서 맨처음 자기 소개하는데 발표를 진행하려고 한건 옥의 티입니다.</p><p id="8132">긴장된 상태에서 50분가량 발표 및 질의응답을 하였습니다.</p><p id="9dec">아래는 발표자료입니다</p><figure></figure><p id="e460">아래는 실제 진행하였을때 영상입니다</p><figure></figure><p id="8ec8">이번에 처음으로 기조연설(키노트,Keynote)를 진행하면서, 다음에는 더 많은 준비를 해야겠고 영어 실력도 더 늘려야겠다는 걸 느꼈습니다.</p><p id="af8c">제가 아는 걸 실제 외국인들에게 영어로 전달하는게 쉽지 않다는걸 느겼고, 이 활동(일본 뿐만 아니라 유럽, 대만, 인도네시아 등 여러 국가 방문 및 발표)을 10여년동안 한 에노키 신지(榎真治, Enoki Shinji)님이 대단하다고 느꼈습니다.</p><p id="2842">발표가 끝난후, 여러가지 세션을 들어보았습니다. 일본쪽 커뮤니티에선 어떤 이야기가 있는지, 어떻게 커뮤니티 활성화 및 행사 진행을 하는지 많이 지켜보았습니다.</p><p id="e37d">개인적으로 회사 내 LibreOffice 도입관련 발표를 꽤 관심있게 들었습니다.</p><p id="7050">Kenta Ito：LibreOfficeを社内に導入した結果について(30分)<br>이토 켄타: 리브레오피스를 회사에 도입한 결과에 대해서 (30분)</p><figure></figure><p id="d9ad">그리고, 파이썬 매크로의 실용적인 사용방법을 다룬 발표도 관심있게 들었습니다.</p><p id="ff29">案浦浩二：Pythonマクロの実用的な使い方 (30分)<br>안노우라 코지: 파이썬 매크로의 실용적인 사용방법(30분)</p><figure></figure><p id="d7dc">그리고, 요즘 뜨거운 화제인 ChatGPT를 이용한 LibreOffice Basic 매크로 자동생성 내용을 보았습니다.</p><p id="f309">田中秀宗：チャットGPTによるLibreOffice Basicマクロ自動生成 (30分)<br>다나카 헤데무네: ChatGPT로 LibreOffice Basic 매크로 자동생성 (30분)</p><figure></figure><p id="4c6f">인상 깊었던 발표 뿐만 아니라 다른 분 발표도 들어보았습니다.</p><p id="e833">다른 분 발표는 제가 배경지식이 부족 및 일본어가 약해서 집중하지 못하고 들어서 아쉬웠습니다.</p><p id="4418">행사 마지막으로, 저에게 기조연설을 요청 및 이 행사를 주관한 에노키 신지님의 발표도 들어보았습니다.</p><p id="ec05">日本語チーム枠（榎真治、目黒純）：この1年のLibreOfficeの状況を振り返る（25分）<br>일본어 팀의 범위(에노키 신지, 메구로 준) : 지난 1년 Libre Office의 상황을 되돌아봄 (25분)</p></div><p><figure><picture><source srcset="https://miro.medium.com/v2/resize:fit:640/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 640w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:720/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 720w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:750/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 750w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:786/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 786w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:828/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 828w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1100/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 1100w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:4800/format:webp/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 4800w" sizes="(min-resolution: 4dppx) and (max-width: 700px) 50vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 4) and (max-width: 700px) 50vw, (min-resolution: 3dppx) and (max-width: 700px) 67vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3) and (max-width: 700px) 65vw, (min-resolution: 2.5dppx) and (max-width: 700px) 80vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2.5) and (max-width: 700px) 80vw, (min-resolution: 2dppx) and (max-width: 700px) 100vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (max-width: 700px) 100vw, 100vw" type="image/webp"><source data-testid="og" srcset="https://miro.medium.com/v2/resize:fit:640/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 640w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:720/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 720w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:750/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 750w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:786/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 786w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:828/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 828w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1100/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 1100w, https://miro.medium.com/v2/resize:fit:4800/1*kl7kGmF1CBIM6LK3NZ9seQ.png 4800w" sizes="(min-resolution: 4dppx) and (max-width: 700px) 50vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 4) and (max-width: 700px) 50vw, (min-resolution: 3dppx) and (max-width: 700px) 67vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3) and (max-width: 700px) 65vw, (min-resolution: 2.5dppx) and (max-width: 700px) 80vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2.5) and (max-width: 700px) 80vw, (min-resolution: 2dppx) and (max-width: 700px) 100vw, (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (max-width: 700px) 100vw, 100vw"></picture><figcaption>슬라이드 표지 사진은 LibreOffice Asia Conference 2019 단체사진을 가져다 쓴것 같습니다.</figcaption></figure></p><div><p id="62b4">이 발표에서는 작년부터 현재까지의 TDF의 현황, LibreOffice 일본어팀의 활동등 커뮤니티 활동 내역을 결산하였습니다.</p><p id="38b4">ps. 발표 표지 사진이 일본🇯🇵 도쿄(東京, Tokyo, 한국한자음: 동경)에서 열린 LibreOffice Asia Conference 2019 의 단체사진이라 반가웠습니다.</p><p id="e440">참고: LibreOffice Asia Conference 2019開催レポート<br>LibreOffice Asia Conference 2019 개최 리포트 (일본어)</p><p id="a696">행사가 끝난후, LibreOffice를 운영하는 TDF(The Document Foundation/도큐먼트재단) Wiki에 LibreOffice Kaigi 2023행사 내용이 정리되어 올라왔습니다</p><figure></figure><p id="ab55">아래는 LibreOffice Kaigi 2023 online 전체 유튜브 영상 목록입니다</p><figure></figure></div></div>

Stories by DaeHyun Sung(성대현,成大鉉,ソン･デヒョン) on Medium

일본에서 매 해 열리는 LibreOffice Kaigi 행사가 있습니다. 저는 올해 처음으로 온라인방식으로 2023년 7월 15일 토요일에 참여하였습니다. 올해(2023년) 기조연설은 작성자인 제가 진행하였습니다. 이번 계기로 일본 커뮤니티와 많은 커뮤니케이션(의사소통)을 하였습니다. 행사 구경하면서 많은 걸 느꼈습니다.
저는 2023년 7월 15일 일본의 LibreOffice Japanese Team에서 매 해에 열리는 컨퍼런스인 LibreOffice Kaigi(会議, 會議/회의) 2023에 기조연설(키노트, Keynote)를 진행하였습니다.
LibreOffice Kaigi 2023 기조연설은 일본에서 LibreOffice일본어팀(LibreOffice 日本語チーム/LibreOffice Japanese Team)을 운영하는 에노키 신지(榎真治, Enoki Shinji)님의 요청으로 이뤄졌습니다.
6월 중순경, 에노키 신지님께서 저에게 기조연설을 요청하면서 “CJK관련 활동" 및 “한국 커뮤니티의 현황"등의 주제로 진행했으면 좋겠다고 이야기하였습니다
저는 회사일로 바쁜 와중에 기조연설 준비하는게 조금 부담이 있었지만, 수락하였고 7월 15일에 열리는 LibreOffice Kaigi 2023 온라인 행사 기조연설 발표를 열심히 준비하였습니다.
아래는 LibreOffice Kaigi 2023 온라인(LibreOffice Kaigi 2023 オンライン) 행사 및 기조연설 등 발표 내용 및 발표자 소개 링크입니다.
LibreOffice Kaigi 2023 オンライン (2023/07/15 13:00〜)
발표 준비는 생각 외로 많이 바빠서 많이 준비를 못하였습니다. 그 이유는 작년에 태어난 아이 육아로 인해 정신이 없었기 때문입니다.
제가 아이 육아하는 입장이라, 집에서 온라인으로 진행하는데, 아이가 울고 등의 진행에 무리가 있었습니다. 그래서, 서울에 있는 공간대여하는 곳에 공간을 빌려서 기조연설 발표를 진행하게 되었습니다.
엄청 떨렸습니다.
그래서 맨처음 자기 소개하는데 발표를 진행하려고 한건 옥의 티입니다.
긴장된 상태에서 50분가량 발표 및 질의응답을 하였습니다.
아래는 발표자료입니다
https://medium.com/media/95868f5dda348702a4ed9e7669560452/href
아래는 실제 진행하였을때 영상입니다
https://medium.com/media/5b6faaba83eb1bfcd42dc241101f8605/href
이번에 처음으로 기조연설(키노트,Keynote)를 진행하면서, 다음에는 더 많은 준비를 해야겠고 영어 실력도 더 늘려야겠다는 걸 느꼈습니다.
제가 아는 걸 실제 외국인들에게 영어로 전달하는게 쉽지 않다는걸 느겼고, 이 활동(일본 뿐만 아니라 유럽, 대만, 인도네시아 등 여러 국가 방문 및 발표)을 10여년동안 한 에노키 신지(榎真治, Enoki Shinji)님이 대단하다고 느꼈습니다.
발표가 끝난후, 여러가지 세션을 들어보았습니다. 일본쪽 커뮤니티에선 어떤 이야기가 있는지, 어떻게 커뮤니티 활성화 및 행사 진행을 하는지 많이 지켜보았습니다.
개인적으로 회사 내 LibreOffice 도입관련 발표를 꽤 관심있게 들었습니다.
Kenta Ito：LibreOfficeを社内に導入した結果について(30分)
이토 켄타: 리브레오피스를 회사에 도입한 결과에 대해서 (30분)
그리고, 파이썬 매크로의 실용적인 사용방법을 다룬 발표도 관심있게 들었습니다.
案浦浩二：Pythonマクロの実用的な使い方 (30分)
안노우라 코지: 파이썬 매크로의 실용적인 사용방법(30분)
그리고, 요즘 뜨거운 화제인 ChatGPT를 이용한 LibreOffice Basic 매크로 자동생성 내용을 보았습니다.
田中秀宗：チャットGPTによるLibreOffice Basicマクロ自動生成 (30分)
다나카 헤데무네: ChatGPT로 LibreOffice Basic 매크로 자동생성 (30분)
인상 깊었던 발표 뿐만 아니라 다른 분 발표도 들어보았습니다.
다른 분 발표는 제가 배경지식이 부족 및 일본어가 약해서 집중하지 못하고 들어서 아쉬웠습니다.
행사 마지막으로, 저에게 기조연설을 요청 및 이 행사를 주관한 에노키 신지님의 발표도 들어보았습니다.
日本語チーム枠（榎真治、目黒純）：この1年のLibreOfficeの状況を振り返る（25分）
일본어 팀의 범위(에노키 신지, 메구로 준) : 지난 1년 Libre Office의 상황을 되돌아봄 (25분)
이 발표에서는 작년부터 현재까지의 TDF의 현황, LibreOffice 일본어팀의 활동등 커뮤니티 활동 내역을 결산하였습니다.
ps. 발표 표지 사진이 일본🇯🇵 도쿄(東京, Tokyo, 한국한자음: 동경)에서 열린 LibreOffice Asia Conference 2019 의 단체사진이라 반가웠습니다.
참고: LibreOffice Asia Conference 2019開催レポート
LibreOffice Asia Conference 2019 개최 리포트 (일본어)
LibreOffice Asia Conference 2019開催レポート - LibreOffice日本語チームBlog
행사가 끝난후, LibreOffice를 운영하는 TDF(The Document Foundation/도큐먼트재단) Wiki에 LibreOffice Kaigi 2023행사 내용이 정리되어 올라왔습니다
LibreOffice Kaigi 2023 オンライン
아래는 LibreOffice Kaigi 2023 online 전체 유튜브 영상 목록입니다
https://medium.com/media/2d70dbb91a7067f7eaead880361b158d/href
이 LibreOffice Kaigi 2023 행사가 끝난후, 행사를 주도한 에노키 신지(Enoki Shinji)씨께서는 행사 2주후에 열린 대만의 COSCUP에서 “Status of CJK language support in LibreOffice 2023” 발표를 하면서 제가 LibreOffice Kaigi 2023 행사 기조연설(키노트, Keynote)연설 내용 일부를 언급하셨습니다.
Status of CJK language support in LibreOffice 2023.pdf
추가로, 올해 2023년 9월 20일(수)-9월 23일(토) 루마니아 🇷🇴 부쿠레슈티(București, 영어명: Bucharest)에 열린 LibreOffice Conference 2023에서 에노키 신지(榎真治, Enoki Shinji)님을 뵙고, LibreOffice kaigi 2023 참여 기념품인 티셔츠를 Mike Saunders님을 통해 받으려고 했습니다.
그러나, 에노키 신지님이 코로나19감염으로 행사 참여를 못함으로 직접 못뵈어서 아쉬었습니다.
Mike Saunders님을 통해 행사 참석 기념 티셔츠를 받았습니다.
에노키 신지님과 면대면 이야기를 못하여 다음 기회에 오프라인으로 면대면으로 뵈었으면 합니다.
ps1. LibreOffice의 우리말 모임(한국어 커뮤니티)활성을 하려면 제가 노력을 해야하는데, 제가 일단 육아에 바빠 정신이 없는 상태라… 어떻게든 리브레오피스 커뮤니티를 키워야 하는 장기적인 목표가 있습니다.
ps2. 일본의 OSC, 대만 COSCUP과 같은 한국의 오픈소스 행사를 만들고 키우고 싶은 생각이 듭니다.
일본의 LibreOffice Kaigi(会議, 會議/회의) 2023 기조연설(keynote) 및 관전한 후기 was originally published in LibreOffice Korean Team on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

일본의 LibreOffice Kaigi(会議, 會議/회의) 2023 기조연설(keynote) 및 관전한 후기

댓글