이바닥늬우스 - mysetting

10:50 5/30

ebadak.news

mobile screenshot relative

10:50

ebadak.news

mobile screenshot

이바닥늬우스
https://ebadak.news/

테크바닥 돌아가는 건 왜 이렇게 재미있을까요. 재미있는 소식들을 찰지고 빠르게, 그리고 이바닥늬우스의 관점을 담아 소개합니다. 단신보다는 논평을 지향하며, 좋은 글은 종종 번역합니다.

최종 피드 수집: 2025-06-05 12:17

전체 (74)

5d

AI 시대의 바이블이 돌아왔다: Mary Meeker와의 특별 대담

매년 찾아오던 테크 업계의 전설적인 리포트, Internet Trend Report의 Mary Meeker가 5년만에 AI를 화두로 돌아왔습니다. 340페이지에 달하는 리포트를 내놓은 Mary Meeker를 이바닥늬우스가 직접 만

이바닥뉴스

ai

000

5d

인플루언서 알릭스 얼Alix Earle, 협상의 기술 (번역)

마이애미대학교를 갓 졸업한 학생이 어떻게 젠지 카다시안, 이시대 최고의 ‘피치우먼’이 되었나
‘액티베이트’. 틱톡과 인스타그램을 휩쓰는 이 인플루언서가 밀고 있는 이 동사는 얼과의 대화 내내 끊임없이 등장한다.
얼은 코첼라(Co

이바닥번역글

000

12d

해야할 일 (What to do, 번역)

*폴 그레이엄의 에세이를 번역했습니다.
사람이 해야하는 것이란 무엇일까요? 낯선 질문처럼 느껴질 수 있지만, 결코 의미 없거나 답할 수 없는 질문은 아닙니다. 이런 질문은 주로 아이들이 아직 ‘답할 수 없는 큰 질문은 하지 말라’

이바닥번역글

000

12d

이제 포켓몬 고 대신 AI로 승부수, 나이앤틱의 미래 (번역)

샌프란시스코의 명물 페리 빌딩에 자리한 나이앤틱 본사에 들어서면, 거대한 포켓몬 인형들이 방문객을 맞이한다. 계단식 관람석 한편에는 잠만보(Snorlax)가 늘어지게 낮잠을 자고 있고, 그 옆에는 이상해씨(Bulbasaur)가 금

이바닥뉴스

이바닥번역글

000

18d

일론 머스크의 ‘디지털 쿠데타’, DOGE (번역)

머스크의 측근 DOGE(Digital Office of Government Efficiency) 요원들은 이미 수십 개 연방 기관에 침투해 수만 명의 직원을 몰아냈고, 수백만 명의 가장 민감한 데이터를 빨아들였다. 다음 단계는?

이바닥뉴스

이바닥번역글

000

21d

AI 상담사는 새로운 감시 기계다 (번역)

the Verge에 올라온 AI therapy is a surveillance machine in a police state 을 번역했습니다
빅테크는 여러분이 개인적인 생각을 챗봇과 공유하길 원합니다. 그리고 뒤로는 개인정보 보호

이바닥뉴스

000

21d

비즈니스는 새로운 스포츠다 (번역)

기업을 스포츠 팀처럼, 기업가를 스타 플레이어처럼 바라보는 우리
스타트업, 경제 뉴스를 보느라 게임 할 틈도 없으신가요? ESPN이나 스포티비 대신 테크나 경제 유튜버 방송을 더 많이 보시나요? 아니, 레거시 미디어 대신 Not

이바닥번역글

000

25d

세계 최고로 행복한 나라에서 보낸, 가장 행복하지 않았던 일주일(번역)

*뉴욕타임즈의 책 평론가 몰리 영의 글
“2월에 핀란드 헬싱키에 오는 건, 음, 객관적으로 이상한 선택이에요.” 헬싱키에서 만난, 미코 티로넨 씨가 말했습니다. “이맘때의 핀란드엔….” 그는 잠시 말을 멈췄습니다. “…색이라는게

이바닥번역글

000

30d

AI에게 글을 쓰게 하기 시작하면 (번역)

*폴 그레이엄이 트윗에 짧게 남긴 글을 번역했습니다.
얼마전 깨닫게 된 게 있습니다. 사람들이 (언젠가는 결국 그렇게 되겠지만) AI한테 글을 쓰는 일을 맡기게 되면 잃게 될 것이 틀림없이 있습니다. ‘글이라는 것이 어떤 식으로

이바닥번역글

000

1M

라이언 레이놀즈와 렉섬AFC 스토리 (번역)

할리우드는, 사람들은 멋진 스토리를 사랑한다.
지금 웨일스의 오래된 축구 클럽 렉섬Wrexham AFC 가 길고도 파란만장한 역사에 새로운 장을 쓰는 중이다. 그리고 그 각본을 쓰는 이는 의외의 듀오, 할리우드의 스타 라이언 레

이바닥번역글

000

1M

가짜 뉴스에 가장 취약한 세대가 Z세대라니까요 (번역)

*미국 얘기지만 어째 남의 일 같지 않은, 폴리티코의 글을 번역했습니다.
굵은 빨간 글씨와 함께 시작하는 영상: “2016년 민주당 예비선거 투표 사기, 카메라에 포착.”
이어지는 흐릿한 CCTV 화면은 사람이 투표용지를 상자에

이바닥번역글

000

1M

구직자들의 새로운 전환을 돕는 AI (번역)

좋은 일자리 찾기는 정말 쉽지 않습니다. 하지만 AI의 도입은 새로운 분야의 커리어에 도전할 수 있는 방법들을 완전히 새롭게 만들고 있습니다.
설령 고용 시장이 호황일 때라도 커리어를 바꾸는 것은 쉽지 않습니다. 지원자들은 어떤

이바닥번역글

000

1M

클레르 옵스퀴르: 33 원정대, 프랑스의 인디 스튜디오의 충격적인 데뷔작 (번역)

*게임웹진 록페이퍼샷건의 닉 루벤의 리뷰
클레르 옵스퀴르: 33 원정대(Clair Obscur: Expedition 33, 이하 ’33 원정대’)는 프랑스 스튜디오 샌드폴 인터랙티브(Sandfall Interactive)의 데뷔작

이바닥번역글

000

1M

자의식이 생긴 AI는, 권리를 가져야 할까? (번역)

AI 시스템이 갈수록 더 똑똑해지면서, AI 기업들은 ‘기계가 의식을 갖게 될 경우 무엇을 해야 하는가’라는 문제를 진지하게 고민하기 시작했다.
기술 칼럼니스트로서 내가 가장 깊이 믿는 가치 중 하나는 휴머니즘이다. 나는 사람을

이바닥뉴스

000

1M

페이스북의 민낯, <부주의한 사람들> (번역)

*작가 코리 닥터로우의 블로그 글을 번역했습니다.
메타(페이스북) 출신의 사라 윈-윌리엄스(Sarah Wynn-Williams)가 최근 발표한 폭로 회고록 <부주의한 사람들(Careless People)>을 읽을 생각은 전혀 없었

이바닥번역글

000

1M

효율적 이타주의(Effective Altruism)의 죽음 (번역)

*철학자이자 스탠포드의 교수 레이프 웨나Leif Wenar가 와이어드에 기고한 글입니다.
샘 뱅크먼-프리드(Sam Bankman-Fried)는 마침내 벌을 받게 됐다.
그의 파괴적인 철학도 함께 법정에 세워보자.
나는 효율적 이

이바닥번역글

001

1M

AI 연인은, 당신을 바꿔버리고야 말 것입니다 (번역)

*제런 레니어가 뉴요커에 기고한 글을 번역했습니다.
우리 중 많은 이들이 AI와 사랑에 빠지는 미래가 멀지 않을 수도 있습니다. 과연 이런 관계를 건강한 ‘진짜’ 인간 관계를 위한 ‘연습용’으로 봐야 할까요, 아니면 영원히 빠져버

이바닥번역글

000

2M

샘 알트먼이 그리는 OpenAI의 미래 – 서비스, BM, AGI에 대한 전략

*Stratechery의 벤 톰슨이 25년 3월 샘 알트먼과 진행한 인터뷰의 주요 내용을 번역하고 해설했습니다. OpenAI와 AI의 방향에 대한 인사이트가 많아 인터뷰를 직접 읽어보시길 추천합니다만,
중요한 내용 위주로 번역,

이바닥뉴스

001

2M

애플, 혁신과 실행력? (번역)

애플의 (애플 인텔리전스와 결합된) 새로운 시리(Siri)의 출시가 늦어졌다는 것은 중요합니다. 그런데 더 중요한 건 애플이 그 의미를 알지 못한다는 것입니다. 그것은 무슨 의미일까요?
사람들이 ‘애플엔 더이상 혁신이 없어’라고

이바닥번역글

ai

apple

ben evans

000

2M

AI 쓰나미가 온다 – 창작자와 전문가들의 희망과 공포 (번역)

사진사, 번역가, 학계 전문가와 의사들은 AI에 의해 실제 직업에 영향을 받는다. 위협 받기도, 힘을 받기도.
올리버 피겔(Oliver Fiegel·47세)은 뮌헨에 기반을 둔 사진사로, 최근 독일의 일요 전국지 신문을 읽다가 뭔

이바닥뉴스

이바닥번역글

ai

000